| 1. | Combined, these factors could account for the gender gap.
Combinés, ces facteurs pourraient expliquer l'écart entre les genres,. |
| 2. | It is in education that the gender gap becomes glaringly apparent.
c’est dans l’enseignement que le fossé entre les genres devient une évidence aveuglante. |
| 3. | It has been noted that the gender gap is less stark in developing nations.
Il a été noté que l'écart entre les genres est moins marqué dans les pays en développement. |
| 4. | The other issue is the problem of the gender gap , which has been highlighted as well.
l'autre point concerne le problème de l'inégalité entre les sexes , qui a également été souligné. |
| 5. | In the van velzen report we firmly advocate a halving of the gender gap.
dans le rapport van velzen , nous plaidons très clairement pour une diminution de moitié du fossé séparant les sexes. |
| 6. | She co-authors the Forum's Future of Jobs, Global Gender Gap, and Global Human Capital Reports.
Elle est la co-créatrice du Forum des Emplois d'avenir, du Global Gender Gap, et du rapport sur le Capital Global Humain,,,. |
| 7. | Reading the report we are considering today , one can appreciate how great the gender gap in turkey is.
À la lecture du rapport à l’examen , on peut se rendre compte de l’inégalité des genres en turquie. |
| 8. | It also reports information about gender patterns in voting, including gender gaps and the women's vote.
Il fournit également des informations sur les caractéristiques sexospécifiques du vote, notamment les écarts entre les sexes et le vote des femmes. |
| 9. | Thus , current statistics preserve the historical inequality between men and women , including the gender gap in payment.
ainsi , les statistiques préservent l'inégalité historique entre les hommes et les femmes , notamment l'écart des rémunérations en fonction du sexe. |
| 10. | In 2004, the National Center for Women & Information Technology was established by Lucy Sanders to address the gender gap.
En 2004, le National Center for Women & Information Technology (en) est fondé par Lucy Sanders (en) pour s'occuper du fossé des genres. |
